This week on Today in Gear, we’re bringing you daily, on-the-ground coverage from the Consumer Electronics Show. Expect a focused synopsis of only the most interesting highlights from the world’s biggest technology event.

Dish Network’s Sling TV
Here’s why this is important: it’s ESPN without a cable subscription. No “borrowed” passwords, and no dodgy workarounds. Slated to launch later this year with no strings attached to any pay TV subscription, Sling TV will enable single-user streaming of ESPN and a handful of other networks that pale in importance. The pain is $20 per month, which may well be worth it for sports fanatics who think that they can stay sufficiently entertained with ESPN and a Netflix subscription. This is undoubtedly a seminal moment in the evolution of TV. $20 per month

2016 Chevrolet Volt
Given that the automotive space has taken up permanent residence at CES, it’s not entirely surprising to see Chevy tease its next-generation Volt ahead of its official reveal at the impending Detroit Auto Show. The car is a huge deal for GM. It’s the first full redesign of the Volt since the original launched in 2007, and both electric and hybrid vehicles have since graduated from novelty to commonplace. Pricing and specifications won’t be revealed until next week; if you had your heart set on a new Volt, it’s probably worth waiting to see what’s on deck. chevrolet.com

Canon Connect Station CS100
You know those wi-fi hard drives meant to store media so that a car full of iPad-toting kids can all stream content from a local device? This is that, but for photographers. The 1TB puck ($300; shipping in June) is capable of offloading shots from honest-to-goodness cameras that have NFC and wi-fi embedded, and for older models, you’ll find SD and CF slots as well. In a sense, it’s a great backup solution for wedding or event photographers who simply can’t run the risk of shooting for too long without backing everything up, but the added HDMI port also makes it ideal for shooting and sharing instantly with friends. $300